박서진 VS 타케나카 유다이 - I Love You | 가사 해석 노래 듣기 | 원곡 오자키 유다카

박서진 VS 타케나카 유다이 -  I Love You

박서진---I-Love-You타케나카-유다이-I-Love-You

🎵 노래 : I Love You
🎵 가수 : 박서진, 타케나카 유다이
🎵 작사 : 오자키 유타카
🎵 작곡 : 오자키 유타카
🎵 원곡 : 오자키 유타카 (1983년 발표곡)
🎵 국내 리메이크 곡 : 포지션 (2000년)


'I Love You'는 한국과 일본의 가왕인 박서진과 타케나카 유다이가 MBN '2025한일가왕전' 3회  본선 2차전 ‘1대1 한 곡 배틀’에서 부른 노래입니다.

일본의 오자키 유타카가 1983년에 발표한 'I Love You'는 2000년에 국내에서 포지션이 리메이크 하여 크게 히트한 곡으로 많은 인기를 얻은 발라드 곡입니다.

박서진 VS 타케나카 유다이 - I Love You / 2025한일가왕전


박서진 VS 타케나카 유다이 - I Love You / 가사 해석



[박서진]

I love you
사랑한다는 이 말밖에는 
해줄 말이 없네요
I love you
의미 없는 말이 되었지만 사랑해요

이제 와서 무슨 소용 있겠어요
다신 볼 수 없는 이별인데
돌이킬 수 없는 걸 잘 알고 있지만
어떻게든 그댈 잡아 두고 싶은걸 
후 후 후

이 세상 아니라도 
언젠가 우리 다시 만날 텐데
눈물 한 방울도 보여선 안 되겠죠
사랑에 빠지게 만들었던 
미소로 날 떠나요
그 미소 하나로 언제라도 
그대를 찾아낼 수 있게


[타케나카 유다이]

I Love You

若すぎる二人の愛には触れられぬ秘密がある
와카스기루 후타리노 아이니와 후레라레누 히미츠가 아루
너무 어린 우리 둘의 사랑에는 만질 수 없는 비밀이 있지

I Love You

今の暮らしの中ではたどり着けない
이마노 쿠라시노 나카데와 타도리츠케나이
지금의 일상 안에서는 닿을 수 없어

ひとつに重なり生きてゆく恋を
히토츠니 카사나리 이키테 유쿠 코이오
하나가 되어 살아가는 사랑을

夢見て傷つくだけの二人だよ
유메미테 키즈츠쿠다케노 후타리다요
꿈꾸며 상처입기만 한 우리 둘이야

何度も愛してるって聞くおまえは
난도모 아이시테룻테 키쿠 오마에와
몇 번이나 사랑하냐 묻는 너는

この愛なしでは生きてさえゆけないと
코노 아이 나시데와 이키테 사에 유케나이토
이 사랑 없이는 살아갈 수조차 없다고

Ooh...

きしむベッドの上で優しさを持ちより
키시무 벳도노 우에데 야사시사오 모치요리
삐그덕거리는 침대 위에서 다정함을 품고

きつく躰抱きしめあえば
키츠쿠 카라다 다키시메아에바
몸을 꼭 껴안으면

それからまた二人は目を閉じるよ
소레카라 마타 후타리와 메오 토지루요
그리고 다시 우리 둘은 눈을 감아

悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に
카나시이 우타니 아이가 시라케테 시마와누요오니
슬픈 노래에 사랑이 바래버리지 않도록

[박서진, 타케나카 유다이]

언젠가 우리 다시 만나면 
약속 하나만 해요
이렇게 아프게 너무 쉽게 
헤어질 사랑 하진 마요

이 블로그의 인기 게시물

배금성 - 사랑이 비를 맞아요 | 가사 노래 듣기

이미지
배금성 - 사랑이 비를 맞아요 🎵  노래 : 사랑이 비를 맞아요 🎵  가수 : 배금성 🎵  싱글 : 사랑이 비를 맞아요 🎵  발매일 : 2022. 07. 11 🎵  작사 : 이은청 🎵  작곡 : 이은청 🎵  편곡 : 이은청 트로트 가수 배금성의 부드럽고 감미로운 음색이 돋보이는 '사랑이 비를 맞아요'는 2022년 7월 11일에 발매된 싱글곡입니다. 배금성 - 사랑이 비를 맞아요 / MV 배금성 - 사랑이 비를 맞아요 / 라이브 배금성 - 사랑이 비를 맞아요 / 가사 사랑이 비를 맞을 때 울어도 남들은 몰라 눈물인지 빗물인지 그 누가 알 수가 있나 딱 한사람 당신만이 내 눈물 알고 있는데 왜 나를 사랑했나요 왜 나를 미워했나요 우산이 내 우산이 되어주세요 사랑이 비를 맞아요 사랑이 비를 맞을 때 울어도 남들은 몰라 눈물인지 빗물인지 그 누가 알 수가 있나 딱 한사람 당신만이 내 눈물 알고 있는데 왜 나를 사랑했나요 왜 나를 미워했나요 우산이 내 우산이 되어주세요 사랑이 비를 맞아요 사랑이 비를 맞아요
자세한 내용 보기

타케나카 유다이(竹中雄大) - Walking With You | 가사 노래 듣기 | 2025 한일가왕전

이미지
타케나카 유다이(竹中雄大) - Walking With You 🎵  노래 : Walking With You 🎵  가수 : 타케나카 유다이(竹中雄大) 🎵  작사 : 타케나카 유다이 🎵  작곡 : 타케나카 유다이, 유타로 🎵  원곡 : Novelbright (노벨브라이트) 'Walking With You'는 일본의 록 밴드 Novelbright의 멤버인 타케나카 유다이가 2025년 9월 2일에 방송된 MBN 음악 경연 프로그램인 '2025 한일가왕전'에서 부른 노래입니다. 타케나카 유다이(竹中雄大) - Walking With You /  2025 한일가왕전 타케나카 유다이(竹中雄大) - Walking With You / 가사 해석 数え切れないほどの想いを 카조에 키레나이 호도노 오모이오 다 헤아릴 수 없을 정도의 마음을 ​ 今ならきっとあなたに届くように叫ぶよ 이마나라 킷토 아나타니 토도쿠요오니 사케부요 지금이라면 분명 너에게 닿을 수 있도록 외칠게 いつからかその目に映る景色全てが 이츠카라카 소노 메니 우츠루 케시키 스베테가 언제부터인가 그 눈에 비친 풍경 모든 게 ​ まるで光の無い闇の中を見ているよう 마루데 히카리노 나이 야미노 나카오 미테 이루요오 마치 빛이 없는 어둠 속을 보고 있는 것 같아 ​ 悲しみに怯え逃げ出しそうになった時 카나시미니 오비에 니게다시 소오니 낫타 토키 슬픔에 겁먹고 도망칠뻔 했을때 ​ あなたがくれた言葉に救われたんだよ 아나타가 쿠레타 코토바니 스쿠와레탄다요 네가 해준 말에 구원받았어 鏡に映る自分が徐々に徐々に 카가미니 우츠루 지분가 죠죠니 죠죠니 거울에 비친 내 자신이 서서히 서서히 ​ 魔法がかかったように変わっていくけど 마호오가 카캇타요오니 카왓테 유쿠케도 마법에 걸린것 처럼 변해가지만 ​ 相変わらず無邪気な笑顔の 아이카와라즈 무쟈키나 에가오노 변함없이 순진한 미소의 ​ あなたを見ていたいから 아나타오 미테 ...
자세한 내용 보기

에녹 - 마지막 연인 | 가사 노래 듣기 | 원곡 한혜진

이미지
에녹 - 마지막 연인 🎵  노래 : 마지막 연인 🎵  가수 : 에녹 🎵  작사 : 이건우 🎵  작곡 : 김범룡 🎵  원곡 : 한혜진 (1996)  트로트 가수 한혜진의 '마지막 연인'은 2025년 9월 9일에 방송된 MBN 음악 예능 프로그램인 '2025 한일가왕전' 2회에서 뮤지컬 배우이자 가수인 에녹이 부른 노래입니다. 에녹 - 마지막 연인 / 2025 한일가왕전 에녹 - 마지막 연인 / 가사 나만이 간직하고 싶기에 이름을 밝힌 적도 없었지요 기억의 문을 열고 들어와 내 앞에 서 있는 그대 얼어붙은 내 마음에 미소가 번질 때마다 그대가 내 눈에 보여요 꿈인 줄 알고 있지만 그 품에 안기고 싶어 이렇게 가슴이 시려오는데 어디에 있나요 돌아와 줄 순 없나요 내 모습 이렇게도 야위어 가는데 지금은 어디서 나 없이 행복하나요 내 인생에 마지막 내 사랑이여 얼어붙은 내 마음에 미소가 번질 때마다 그대가 내 눈에 보여요 꿈인 줄 알고 있지만 그 품에 안기고 싶어 이렇게 가슴이 시려오는데 어디에 있나요 돌아와 줄 순 없나요 내 모습 이렇게도 야위어 가는데 지금은 어디서 나 없이 행복하나요 내 인생에 마지막 내 사랑이여 어디에 있나요 돌아와 줄 순 없나요 내 모습 이렇게도 야위어 가는데 지금은 어디서 나 없이 행복하나요 내 인생에 마지막 내 사랑이여
자세한 내용 보기

미스미스터 - 광대 / 가사 노래 듣기

이미지
  미스미스터 - 광대 ● 노래 : 광대 ● 가수 : 미스미스터 ● 앨범 : 광대 ● 발매일 : 2015. 02. 23 ● 작사 : 차태환 ● 작곡 : 이원갑 2인조 혼성 듀오 미스미스터의 '광대'는 2015년 2월 23일에 발매된 미스미스터의 정규 앨범인 [광대 / 남자나 여자나 / 사랑의 기쁨] 타이틀 곡입니다. 미스미스터 - 광대 / 라이브 미스미스터 - 광대 / 듣기 미스미스터 - 광대 / 가사 남들이야 즐거워서 껄껄 웃지만 모두들 신이나서 춤을 추지만 남몰래 아픈사연 가슴에 안고  웃으며 노래한다 분단장하고 헝클어진 머리에다 누더기 옷에 연지곤지 곱게 찍어 분단장 하고 찌글어진 깡통에 인생을 담아  어어둥기당 두둥기 둥기당 내 팔자야 오늘도 춤을춘다 두둥기 둥기두둥실 어릿 광대가 바보같은 몸짓으로 웃음을 주고 근심많은 사람에게 용기를 주며  괴로움도 슬픔도 모두 잊은채  어어둥기당 두둥기 둥기당 놀아보자 신나게 춤을춘다 두둥기 둥기 두둥실 어릿 광대가~~ 어릿 광대가~~
자세한 내용 보기

조민우 - 잘 있거라 황진이 | 가사 노래 듣기

이미지
조민우 - 잘 있거라 황진이 🎵  노래 : 잘 있거라 황진이 🎵  가수 : 조민우 🎵  앨범 : 청포도 사랑 / 비의 탱고 / 잘 있거라 황진이 🎵  발매일 : 1965 🎵  작사 : 박두환 🎵  작곡 : 나화랑 🎵  편곡 : 나화랑 🎵   제작사 : 킹스타 레코드 가수 조민우의 '잘 있거라 황진이'는 1956년에 발표가 된 곡으로, 1965년 가수 도미와 조민우의 스플릿 음반인 '청춘가수 도미와 조민우 힛트가요선집' [청포도 사랑 / 비의 탱고 / 잘 있거라 황진이] 수록곡입니다. 조민우 - 잘 있거라 황진이 /듣기   조민우 - 잘 있거라 황진이 / 가사 나는 간다 나는 간다  황진이 너를 두고 이제 가면 언제 오리  머나먼 황천길을 서화담 그리운 님  저승 간들 잊을쏘냐 섬섬옥수 고운 손아  묵화치고 글을 짓던  황진이 내 사랑아 사랑이란 청춘의  향기이련만 홀로 맺는 그 향기  가엾고 애달퍼라 내 사랑 그대라면  모란처럼 피련마는 모른 채 얄미운 것  사랑인가 하노라 나는 간다 나는 간다  황진이 너를 두고 살아생전 맺지 못할  기구한 운명이라 꽃 피고 새가 울면  님의 넋도 살아나서 네 무덤에 꽃은 피네 눈 감은들 잊을쏘냐  황진이 내 사랑아
자세한 내용 보기